Traducción

Filters

Showing all 6 results

6 products

  • Gratis
    Quickview

    Un vistazo al pasado

    , ,
    $0.00
    Quickview

    Un vistazo al pasado

    , ,
    La Colección Abrebocas nace del interés de dar a los lectores un texto sencillo, amable e interesante. Si usamos los mismos adjetivos, ellos servirían para describir a Juan Camilo Perdomo, traductor colombiano que generosamente nos ofrece para ustedes Un vistazo al pasado de Max Beerbohm. Nos emociona constatar que la tan mencionada expresión empatía existe, y este Abrebocas es muestra de ello. Inicia aquí, gracias a su iniciativa y apertura, una relación que esperamos perdure en el tiempo. DESCARGA GRATUITA
    $0.00
  • $65,000.00
    Quickview

    El problema mente-cuerpo

    , ,
    $65,000.00
    Quickview

    El problema mente-cuerpo

    , ,
    Esta novela se enmarca en la rica tradición de las novelas filosóficas, como la de Voltaire sobre “el mejor de los mundos posibles” o la de Diderot sobre el destino. En el caso de esta, la primera novela de Rebecca Goldstein, nos adentramos en un problema filosófico clásico, el del dualismo mente-cuerpo o su integración en una sola entidad. Pero la autora no escribe un tratado de filosofía sino que nos sumerge en una compleja, brillante y divertida relación amorosa: la de un hombre que parece ser pura mente, el genio de las matemáticas Noam Himmel, y su esposa y narradora del libro, Renee, que sabe que su cuerpo es un irresistible instrumento de seducción. La paradoja está en que la belleza de Renee no sería nada sin el encanto de su inteligencia, y la mente del genio está sometida, como todo lo humano, al irremediable deterioro del cuerpo. Una historia de amor, de amores, en la rica vena de los mejores escritores judíos de Norteamérica.   Héctor Abad Faciolince
    $65,000.00
  • Gratis
    Quickview

    Alerta

    , ,
    La novelista ucraniana Victoria Amelina nació en Leópolis en 1986. En los últimos meses había dejado la ficción para dedicarse a recoger información sobre los crímenes de guerra cometidos por Rusia en Ucrania. Su novela Un hogar para Dom ha sido traducida al español y publicada en España por Avizor. También escribió poesía y libros infantiles. La editora ucraniana Maryna Marchuk ha traducido este breve poema especialmente para Angosta. Amelina falleció el sábado pasado después de haber sido herida gravemente el martes 27 de junio por la explosión de un misil ruso en la pizzería RIA de la ciudad de Kramatorsk. Con ella fallecieron otros doce civiles (entre ellos dos mellizas de doce años). Angosta se une así al homenaje que se le rinde en el mundo entero a esta joven mujer talentosa y valiente. DESCARGA GRATUITA
    $0.00
  • Gratis
    Quickview

    Correspondencia: André Gide ~ Marcel Proust

    $0.00
    Quickview

    Correspondencia: André Gide ~ Marcel Proust

    En 2017 nació la colección Abrebocas bajo la premisa de brindar fragmentos de la mejor literatura de forma gratuita. ¡Lean y disfruten! --- A finales del 2022 se conmemoraron los cien años de la muerte de Marcel Proust. Como un homenaje a él, y como evidencia de lo difíciles que pueden ser los procesos editoriales de selección de los libros que se acepta publicar o no, les ofrecemos una parte de la correspondencia entre André Gide y Marcel Proust, en la que se puede entender perfectamente el arrepentimiento de un editor y colega cuando ha cometido la peor equivocación editorial de su vida, y una de las más sonadas de la historia de la literatura. --- André Paul Guillaume Gide (22 de noviembre de 1869 - 19 de febrero de 1951) fue un escritor francés, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1947. Marcel Proust (10 de julio de 1871 - 18 de noviembre de 1922) fue un novelista y crítico francés, cuya obra maestra, la novela En busca del tiempo perdido, constituye una de las cimas artísticas del siglo XX. DESCARGA GRATUITA
    $0.00
  • $40,000.00
    Quickview

    El corazón de las tinieblas

    ,
    $40,000.00
    Quickview

    El corazón de las tinieblas

    ,
    Este libro narra, a través del personaje principal, la experiencia de Joseph Conrad en su expedición al Congo, aunque bien podría leerse también como un viaje interior de su autor, lo que generó en él ese encuentro con un mundo desconocido bañado en sangre y marfil, reflexiones muy profundas sobre la condición humana.
    Traducción: Juan Gabriel Vásquez
    $40,000.00
  • $40,000.00
    Quickview

    Cándido

    ,
    $40,000.00
    Quickview

    Cándido

    ,
    Cándido, con toda su carga polémica, con todo el interés que tiene en demostrar la tesis de que el mundo es horrible y de que los seres humanos suelen ser egoístas, violentos e insensatos, es al mismo tiempo un libro lleno de gracia, de ligereza, de alegría. Una curiosa paradoja es que las personas optimistas, aquellas que creen en la perfección del mundo y en la infinita bondad del Creador, suelen defender sus tesis de un modo lúgubre, pesado y lleno de advertencias y recriminaciones (puesto que los males físicos y naturales se deben al pecado). El pesimista Voltaire, en cambio, no deja de gozar y de reírse al mostrar y demostrar los horrores del mundo, las maldades de los hombres y los buenos motivos que tenemos para ser pesimistas.
    $40,000.00